｢東日本大震災｣に関するお客様へのお知らせ
親愛なる日本の皆様および大切なお客様へ

この度の大地震･大津波により､多くの方の尊い命が失われたことに深い哀悼の意を表し､ご冥福をお祈りいたします｡
同時に被災された全ての地域の皆様ならびにご家族の皆様へ､心よりお見舞いを申し上げます｡

被災された皆様へのお見舞いおよび被災地の復興に役立てていただくため､ｶﾞｼｰ･ﾚﾝｶｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝでは､売上の一部を日本赤十字社に寄付させていただきました｡

被災地の一日も早い復興を心より祈念するとともに､ｶﾞｼｰ･ﾚﾝｶｰｸﾞﾙｰﾌﾟとしてこれからも支援してまいります｡

ｶﾞｼｰ･ﾚﾝｶｰLLC
共同会長
ﾋﾞﾙ･ｶﾞｼｰ､ｸﾞﾚｯｸ･ﾚﾝｶｰ
----------------------
｢東日本大震災｣に関するお客様へのお知らせ

現在､震災の影響により､東北方面の出荷に一部遅れが生じております｡
ご了承の程､お願いいたします｡
----------------------
ｶﾞｼｰ･ﾚﾝｶｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社